Undergraduate
Faculty of Science and Letters
Turkish Language and Literature
Anlık RSS Bilgilendirmesi İçin Tıklayınız.Düzenli bilgilendirme E-Postaları almak için listemize kaydolabilirsiniz.


Ottoman Turkish Grammar II

Course CodeSemester Course Name LE/RC/LA Course Type Language of Instruction ECTS
TDEB402 4 Ottoman Turkish Grammar II 2/0/0 CC Turkish 5
Course Goals
This course aims at recognition of the Persian words in an Ottoman Turkish text and a better understanding of Turkish Syntax.
Prerequisite(s)
Corequisite(s)
Special Requisite(s)
Instructor(s) Assist. Prof. Dr. Mehmet Türkmen
Course Assistant(s)
Schedule
Office Hour(s)
Teaching Methods and Techniques Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
Principle Sources

Develi, Hayati (2009), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, İstanbul.

Other Sources

Develi, Hayati (2006), Osmanlı’nın Dili, 3F Yayınları, İstanbul.

Sami, Şemsettin (1996), Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yayınları, İstanbul.
 
Timurtaş, Faruk Kadri (2009), Osmanlı Türkçesi Grameri III, Alfa Yayınları.
 
Ergin, Muharrem (1982), Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yayınları, İstanbul.

Devellioğlu, Ferit (2006), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara.

 

 

Course Schedules
Week Contents Learning Methods
1. Week The structure of Persian words, Persian Numbers, Persian Derived Nouns Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
2. Week Adjectives Derived from Persian Nouns Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
3. Week Imperative form of the verb in Persian and Past Tense Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
4. Week Nouns and Adjectives derived from Persian verbs. Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
5. Week Compound Adjectives in Persian, Adverbial groups Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
6. Week Persian Constructions Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
7. Week Arabic Constructions Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
8. Week Midterm Midterm
9. Week Adjective Completions in Arabic Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
10. Week Compound Adjectives in Arabic Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
11. Week Usage of Persian compound adjectives in Turkish syntax Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
12. Week Usage of Persian compound nouns adjectives in Turkish completions Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
13. Week Usage of Persian compound adjectives with Turkish helping verbs. Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
14. Week Usage of Arabic Particles Lecturing, Question-Answer, Practice with a text
15. Week Final Final
16. Week Final Final
17. Week Final Final
Assessments
Evaluation tools Quantity Weight(%)
Midterm(s) 1 30
Homework / Term Projects / Presentations 10 10
Attendance 1 10
Final Exam 1 50


Program Outcomes
PO-11. The student adopts the skill to practice the Turkish language properly and clearly by analyzing it in terms of phonetics , structure and form, syntax and semantics .
PO-22. The student can appreciate all the texts related to Turkish Language and Literature from the onrush up to the present from a linguistic and literary aspect.He also finds the opportunity to compare them with the Western literature texts.
PO-33.The student can make an anthology or research on Folklore.
PO-44. The student attains information about Atatürk principles and revolutions.
PO-55. The student knows the leading literary output, reads the sample texts representing the historical development of Turkish Language and Literature and conveys it to scientific transcription alphabet.
PO-66. The student has the lesson materials containing the contemporary information, research methods, information and theories used for Turkish Language Literature Programme.
PO-77. The student uses practices the theories and information he learnt at the Turkish Language and Literature Programme on research and public service area.
PO-88. The student scopes out the problems encountered and finds solutions through individual studies and assumes his /her responsibilities as a team member.
PO-99. The student supports the solutions through concrete input and shares this input with the experts concerned by analyzing the problems related to the Turkish Language and Literature Programme.
PO-1010. The student actively takes part and serves in some cultural, social and artistic events related to the Turkish Language and Literature field.
PO-1111. The student collects, solves and comments on the theoretical and practical data by means of at least one foreign language on which he has a good command.
PO-1212. The student asseses the contemporary and classical literature information and theories in accordance with certain theories and trends and also criticizes them in terms of literature and linguistics.
PO-1313.The student uses the computer, Informatics and Information Technologies efficiently for his field.
PO-1414. The student adopts the conciousness about lifelong learning.
PO-1515. The student obtains basic information and skills about how to make academical research and study on Turkish Language and Literature.
PO-1616. The student respects the Professional responsibilities and ethics related to the field ‘ Turkish Language and Literature’.
Learning Outcomes
LO-1The students know Persian noun and adjective completions
LO-2The students identify Persian derivative adjectives and nouns
LO-3The students are able to list prefixes and suffixes in Persian
LO-4The students identify compound nouns and adjectives in Persian
LO-5The students know the ways to derive new words from Persian
LO-6The students knows Arabic constructions
LO-7The students differentiate Persian and Arabic elements in an Ottoman Turkish text.
Course Assessment Matrix:
Program Outcomes - Learning Outcomes Matrix
 PO 1PO 2PO 3PO 4PO 5PO 6PO 7PO 8PO 9PO 10PO 11PO 12PO 13PO 14PO 15PO 16
LO 1
LO 2
LO 3
LO 4
LO 5
LO 6
LO 7